Корейские бизнесмены хотят стать резидентами ТОР

Территория опережающего развития — российская экономическая зона со льготными налоговыми условиями, упрощёнными административными процедурами и другими привилегиями, созданная для привлечения инвестиций, ускоренного развития экономики и улучшения жизни населения. Там должны быть созданы «условия ведения бизнеса.

Развитие российско-корейского сотрудничества в сферах медицины и агропромышленного производства обсудили заместитель Министра Российской Федерации по развитию Дальнего Востока Сергей Качаев и Посол Республики Корея в Российской Федерации Пак Ро Бёк. Об этом сообщает пресс-служба Минвостокразвития.

Как отметил замминистра Сергей Качаев, Дальний Восток вынужден конкурировать с экономиками стран АТР. «Мы ориентированы на создание конкурентоспособных условий и предлагаем корейским инвесторам условия с налоговыми преференциями и административными льготами, созданными в территориях опережающего развития и Свободном порте Владивосток».

Он сообщил о прошедших российско-корейских переговорах в Сеуле, касающихся возможности открытия на территории Свободного порта Владивосток филиалов крупнейших медицинских центров из Республики Корея и создания российско-корейского агропромышленного инвестиционного фонда. «Мы передаем корейской стороне информацию о перспективных аграрных проектах и готовы обсуждать участие в них корейских инвесторов», — уточнил замминистра.

Как отметил Пак Ро Бёк, на Дальнем Востоке корейскими компаниями реализуется ряд сельскохозяйственных проектов, их перечень может быть расширен. Он также отметил интерес корейских инвесторов к созданию холодильных терминалов и заводов по переработке минтая в качестве резидентов ТОР или Свободного порта Владивосток.

В свою очередь Сергей Качаев выразил готовность Минвостокразвития рассмотреть заявки корейских инвесторов и объяснить им условия участия в ТОР и приморском порто-франко. Он также подчеркнул, что детальное обсуждение вопросов реализации инвестпроектов на Дальнем Востоке вместе с представителями российских федеральных и региональных властей, органов власти Республики Корея, бизнес-сообщества обеих стран можно продолжить на очередном заседании Российско-Корейской Межправкомиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

Реклама

Традиционные жесты и поклоны в Южной Корее

Огромное влияние на корейское общество принесло этико-религиозное течение-конфуцианство. «Сыновья почтительность» является корнем не только отношений в семье в наше время, но и системе взаимоотношений сонбэ-хубэ. Старшинство является основным признаком, позволяющим занимать то или иное положение в рамках коллектива. И если ты являешься младшим по отношению к коллеге, ты обязан соблюдать определенные этические нормы поведения, невербальные жесты. Как и в любой другой культуре в Корее первый опыт общения происходит в семье. В семье происходит приобщение к самой культуре и ее особенностям, складываются основы поведения как вербального, так и невербального, формируется мировоззрение. Именно в семье человек социализируется и переносит свой опыт на остальное общество. Корейское общество носит иерархический характер с давних времен, в наше время это проявляется в ранговой системе в компаниях, в возрастных группах и в социальном статусе. Младший по возрасту будет обращаться к старшему как «старший брат», даже если разница в возрасте всего месяц или даже неделя. И это налагает на обоих особые нормы поведения.

Сыновья почтительность в Корее

Одним из основных элементов корейского приветствия является поклон. Традиционный поклон до сих пор играет важную роль при общении. Издавна в Корее считается культурно и социально важным выполнять этот своего рода ритуал, передающий идею «вежливости» и «учтивости». Одним словом, та форма приветствий и поклонов, которая принята как базовая в корейском обществе, является конфуцианской. В наше время такая форма приветствия остается актуальна, к примеру, студенты при входе в аудиторию должны поклониться преподавателю. Современные корейские учебники для иностранцев на первых страницах знакомят изучающих корейских язык, тому какие формы этого жеста необходимы в корейской культуре и в каких случаях.

Традиционных способов поклона существует несколько, но во всех присутствует элемент консу, он заключается в том что,  кисти рук принимают следующее положение: левая кисть покрывает  правую, а большие пальцы «обнимают» друг друга так, что правый покрывает внешнюю сторону ладони. Пальцы правой руки, кроме большого, прямые и плотно прижаты друг к другу. Кисти не касаются туловища, а чуть поданы вперед. Они располагаются перед животом на уровне пупка. При положении рук в форме консу мужчина левой рукой накрывал правую, а женщина — наоборот. Это было связано с традиционными представлениями о том, что мужчина воплощает силу ян, а женщина — силу инь.

В современной повседневной жизни широко используется поясной поклон 경례 [кённе]. Приветствие в форме поясного поклона кённе отсутствовало в традиционной Корее. Оно появилось и получило широкое распространение лишь в начале XX века. Появление такой формы приветствия обусловливалось изменением образа жизни и увеличением контактов с представителями западных держав. На сегодняшний день поясной поклон кённе является основным способом приветствия и поддержания отношений в обществе. Эту форму приветствия можно назвать «вестернизированным» вариантом поклона. Мужской вариант этого поклона обычно выполняется следующим образом: перед поклоном кланяющийся, одетый в костюм западноевропейского образца, смотрит на адресата и вежливо улыбается, руки вытянуты вдоль туловища «по швам», ладони при этом не плотно прижаты к ногам, а образуют небольшой бугорок: как будто в ладонь вложено куриное яйцо среднего размера, сначала голова наклоняется чуть вперед (примерно на 5°), а затем совершается поклон всем туловищем, глаза при этом закрыты. В таком положении исполняющий поклон застывает на несколько мгновений, после чего поднимается. После исполнения поклона рекомендуется стоять, смотреть на собеседника и вежливо улыбаться. Если исполняющий поклон одет в традиционный корейский костюм, то кисти во время поклона должны лежать на животе в районе пупка в положении консу. Существуют различные нюансы, помогающие подчеркнуть степень формализации отношений. Если кланяющийся мужчина, одетый в западноевропейский костюм, стремится особенно подчеркнуть свое уважительное отношение адресату, то он также может положить во время поклона кисти на живот.

Поклон

Рукопожатие в Корее отличается от рукопожатия в России и других западных стран. Мы используем рукопожатие как стандартное приветствие для всех мужчин, только нужно учитывать то, что для рукопожатия руку протягивает первый тот, кто старше, выше по положению. При пожатии руки не стараются давить изо всех сил, но и не просто подают руку, при этом потряхивая ее раза два-три. В Корее же рукопожатие используется при встречах со знакомыми, а также при знакомстве и на официальных встречах. Признаком уваже­ния при этом является пожатие руки партнера двумя руками, которое сопровождается легким и довольно продолжительным ее встряхива­нием. Пожатие одной рукой и поддерживание пожимаемой руки вто­рой под локоть также является знаком уважения, однако носит покровительственный оттенок. Протягивание одной руки для приветствия также является выражением вежливости, но означает, что протянув­ший руку считает статус того, кого приветствует, ниже своего.

Рукопожатие

Жесты:

  1. Жест раздумье:  Физическое описание: рука согнута в локте, кулак сжат, два-три пальца вытянуты и соприкасаются со лбом. Сопутствующие жесты: взгляд в левый верхний угол. Толкование: используется в случае, если кореец задумался о чем-то, вспоминает, обозначает, что рассматриваемая информация вызывает затруднения. Особенности использования: отсутствуют.
  2. Жест обхватывание головы руками: жестикулирующий обхватывает голову обеими руками, так чтобы нижняя часть ладони была на уровне виска. Сопутствующие жесты: опущена голова. Толкование: часто используется в неприятной или безнадежной ситуации, жестикулирующий как бы говорит: «я не знаю, что мне делать в этой ситуации» Особенности использования: иногда имеет вербальной сопровождение оттокхе [어떻게].
  3. Жест похлопывание по плечу: Физическое описание: жестикулирующий слегка похлопывает по плечу адресата несколько раз. Сопутствующие жесты: кивок головой. Толкование: жест означает превосходство, патронаж над адресатом, так же может быть подбадриванием либо утешением. Особенности использования: может быть без хлопков, жестикулирующий просто прикладывает ладонь к спине или плечу адресата.
  4. Жест обещание: Физическое описание: рука согнута в локте, кисть находиться на уровне лица или чуть ниже, кулак сжат, мизинец оттопырен. Сопутствующие жесты: данный жест может иметь ответную реакцию адресата, в таком случае, адресат и жестикулирующий цепляются мизинцами, кулак сжат, а большие пальцы обоих соприкасаются друг с другом подушечками пальцев. Толкование: данный жест используется как обещание адресату Особенности использования: используется только между друзьями, людьми одинакового статуса
  5. Жест скука: Физическое описание: существует два варианта исполнения, первый вариант – локоть упирается в стол, кулак сжат и подпирает подбородок. Второй вариант – локоть также упирается в стол, но подбородок подпирается всей ладонью так, чтобы пальцы держались за щеку. Сопутствующие жесты: закрыты глаза. Толкование: жест означает, что жестикулирующий скучает, ему неинтересно происходящее вокруг. Особенности использования:  если сидеть данным образом, например, на лекции, то преподаватель сочтет данную позу, как знак того, что на его лекции скучно, т.е. будет негативная реакция с его стороны.
  6. Жест сошел с ума: Физическое описание: кисть расположена у виска, кулак сжат, указательный палец вытянут и производятся круговые движения пальцем, как бы образуя воронку, при этом кулак остается неподвижен. Сопутствующие жесты: отсутствуют. Толкование: таким образом корейцы могут сообщить собеседнику, что он не блещет умом, либо его идея лишена смысла, проще говоря, передает смысл фразы: « с ума сошел». Особенности использования: используется только между людьми одинакового статуса.
  7. Жест фига или кукиш: Физическое описание: жестикулирующий показывает кукиш адресату Сопутствующие жесты: жест может сопровождаться движением большого пальца вверх-вниз. Толкование: оскорбительный жест, аналогичен всем известному жесту – указательный палец. Особенности использования: практически не используется.
  8. Жест ладонь поперек шеи:  Физическое описание: ладонь проводится поперек шеи слева направо. Сопутствующие жесты: отсутствуют. Толкование: первое значение – говорящий показывает, что кто-то умер. Второе значение – жест-угроза. И третье значение – используется жестикулирующим в том случае, если он сообщает адресату о том, что человек, о котором они говорят уволился с работы или отчислился из университета. Особенности использования:  жест может расцениваться совершенно по-разному, зависит от ситуации.
  9. Жест убеждение: Физическое описание: кулак сжат, мизинец и большой палец оттопырены в стороны, рука подносится к лицу так, чтобы большой палец упирался в лоб, а мизинец был около рта. Сопутствующие жесты: отсутствуют. Толкование: используется для того, чтобы убедить адресата в правоте сказанных слов, русский аналог «зуб даю». Особенности использования:  данный жест практически не используется, иногда даже может носить негативный характер.
  10. Жест хлопки ладонями: Физическое описание: многократные хлопки ладонями на уровне груди, на расстоянии кулака от груди. Сопутствующие жесты: веселое, одобряющее выражение лица. Толкование: данный жест говорит о том, что жестикулирующий готов начать делать какое-либо действие. Второе значение – знак согласия, одобрение какого-либо предложения. Особенности использования:  Данный жест может быть использован в любом виде коммуникации.
  11. Жест удар в грудь: Физическое описание: жестикулирующий делает несколько легких ударов по груди кулаком. Сопутствующие жесты: показать на адресата. Толкование: таким образом в корейском обществе жестикулирующий показывает, что он хорошо относится к адресату или говорит «я люблю тебя». Особенности использования:  может использоваться только между равными по статусу.
  12. Жест уважение: Физическое описание: руки согнуты в локтях, кисти находятся на уровне головы, жестикулирующий трясет кистями. Сопутствующие жесты: отсутствуют. Толкование: используется в рабочей обстановке, как жест уважения к тому, кому адресован жест. Особенности использования:  таким образом можно поступать только в шутливой форме. И может быть использовано только высшим по должности.
  13. Жест указывать на себя: Физическое описание: жестикулирующий указывает ладонью, либо большим пальцем на себя. Сопутствующие жесты: отсутствуют. Толкование: используется, в случае если жестикулирующий хочет спросить или уточнить о нем ли идет речь. Особенности использования: в качестве указания, даже на себя, нельзя использовать указательный палец. Жест может быть использован в любом виде коммуникации.
  14. Жест манить рукой: Физическое описание: рука вытянута вперед и согнута в локте, ладонь направлена вниз, пальцы быстро сгибаются и разгибаются. Сопутствующие жесты: отсутствуют. Толкование: данный жест используется для того, чтобы позвать адресата к себе, чтобы уменьшить дистанцию. Особенности использования:  жест должен воспроизводиться строго ладонью вниз, иначе значение меняется.
  15. Жест эврика: Физическое описание: рука согнута в локте, кулак сжат, большой и указательный пальцы оттопырены, образуется жест «пистолет». Сопутствующие жесты: указательный палец может быть направлен на адресата. Толкование: данный жест используется корейцами, когда жестикулирующий хочет сказать, что он уловил мысль, понял идею, то о чем говорить адресат, либо в голову пришла мысль. Особенности использования:  если присутствует сопутствующий жест, т.е. указательный палец направлен на собеседника, то жест меняет значение и становится вопросом, понял ли адресат то, что было сказано.
  16. Жест стоп: Физическое описание: рука согнута в локте, ладонь находится на уровне пояса, жестикулирующий машет ладонью вверх вниз. Сопутствующие жесты: отсутствуют. Толкование: таким образом корейцы показывают адресату чтобы он остановился, этого достаточно. Вторым значением может быть сообщение о том, что какое-либо действие закончено, например, учитель в конце урока так показывает, что урок завершен. Особенности использования: жест может быть использован во время любого типа коммуникации.
  17. Жест-вопрос есть ли девушка/парень: Физическое описание: рука согнута в локте, кисть находится на уровне виска, кулак сжат, мизинец оттопырен, быстро сгибается и разгибается. Сопутствующие жесты: отсутствуют. Толкование: таким образом корейцы задают вопрос адресату есть ли у него девушка или парень. Особенности использования: данный жест очень часто употребляется молодыми людьми во время общения. Используется только между людьми одинакового статуса. Не используется в официальной обстановке.
  18. Жест указания: Физическое описание: Жестикулирующий вытягивает руку в направлении указываемого предмета так, чтобы ладонь была повернута к собеседнику, а пальцы указывали на предмет. Сопутствующие жесты: отсутствует. Толкование: используется, когда жестикулирующий хочет показать на кого-то или что-то. Особенности использования:  нельзя показывать пальцем.
  19. Жест извинения: Физическое описание: жестикулирующий потирает вертикально расположенные ладони друг об друга на уровне груди. Сопутствующие жесты: взгляд опущен вниз или отведен в сторону. Толкование: используется в случае, если человек испытывает чувство вины или извиняется. Особенности использования:  может быть использован во всех видах коммуникации.
  20. Жест давай выпьем: Физическое описание: рука согнута в локте и поднесена к голове, пальцы сложены для щелчка. Следующим движением жестикулирующий цокает языком и изображает пальцами «пистолет». Сопутствующие жесты: отсутствуют. Толкование: используется в  случае, когда жестикулирующий приглашает адресата выпить. Особенности использования:  может использоваться, только если жестикулирующий и адресат имеют равные статусы, либо являются друзьями. Не используется в официальной обстановке.
  21. Жест злость: Физическое описание: жестикулирующий подносит руки к вискам, сжаты кулаки, но указательные пальцы вытянуты и направлены верх. Похоже на русский жест «идет коза рогатая». Сопутствующие жесты: злой взгляд, указание на человека, о котором идет речь, может предшествовать жест «тихо», если речь о другом человеке. Толкование: используется, когда жестикулирующий говорит о том, что он или кто-то другой зол, вне себя от ярости. Особенности использования:  используется при коммуникации с человеком равным или низшим по статусу.
  22. Жест цоканье: Физическое описание: производится цоканье языком между небом и зубами, рот полу приоткрыт. Сопутствующие жесты: покачивание головой. Толкование: жест осуждения адресата, используется в случае если адресат сделал что-то неверно согласно убеждениям жестикулирующего. Особенности использования:  используется по отношению к младшему, либо низшему по статусу. Чаще всего употребляется людьми в возрасте.
  23. Жест замолчи: Физическое описание: жестикулирующий слегка пинает адресата ногой чуть ниже колена. Сопутствующие жесты: отсутствуют Толкование: жест используется в случае если адресат говорит что-то оскорбительное для жестикулирующего, либо для того, чтобы утаить то, что начинает говорить адресат от третьих лиц. Особенности использования: данный жест может быть использован только между друзьями. Очень часто используется в корейском кинематографе. Не используется в официальной обстановке.
  24. Жест деньги: Физическое описание: рука согнута в локте, направлена на собеседника, ладонью к верху, большой и указательный палец соединены и образуют окружность. Сопутствующие жесты: остальные три пальца многократно подергиваются к себе и от себя. Толкование: данный жест обозначает «деньги». Особенности использования:  если используется с сопутствующим жестом, то жестикулирующий требует у адресата деньги. Не используется в официальной обстановке.
  25. Жест окей: Физическое описание: рука согнута в локте, кисть находится на уровне груди, ребром ладони направлена на собеседника, большой и указательный палец образуют окружность. Сопутствующие жесты: отсутствуют. Толкование: жест означает, что жестикулирующий доволен результатом, все хорошо, какое-то событие имеет положительный результат. Особенности использования:  жест практически аналогичен предыдущему жесту «деньги», нужно быть внимательным при расположении кисти в пространстве. Не используется в официальной обстановке.
  26. Жест сердце: Физическое описание: кулак сжат, большой палец прикладывается к указательному так, что они образуют крест, кисть расположена большим пальцем по направлению к адресату. Сопутствующие жесты: часто делается двумя руками. Толкование: данный жест – изображение сердца, таким образом, корейцы показывают свое хорошее расположение к адресату или любовь. Особенности использования: часто используется звездами эстрады, как знак любви к  фанатам.
  27. Жест кавычки: Физическое описание: жестикулирующий поднимает руки на уровень головы, кулак сжат, только указательный и средний пальцы оттопырены, направлены вверх. Затем жестикулирующий несколько раз быстро сгибает, разгибает средний и указательный пальцы, как бы изображая кавычки. Сопутствующие жесты: отсутствуют. Толкование: таким образом корейцы выделяют, подчеркивают некоторую произносимую ими информацию. Особенности использования: не используется без невербальной составляющей. Не используется в официальной обстановке.
  28. Жест подмигивание: Физическое описание: жестикулирующий подмигивает одним глазом адресату Сопутствующие жесты: может сопровождаться наклоном головы в сторону Толкование: жестикулирующий таким жестом может оскорбить адресата, особенно если жест делает мужчина женщине, это жест прямого намека на половую связь. Особенности использования: данный жест практически не используется, по причине его негативного смысла. Не используется в официальной обстановке.

В общем, в корейском обществе в поведении двух или более собеседников невербальная составляющая имеет важную роль, даже в повседневном общении. А особенно стоить обратить внимание на использование жестов в официальной коммуникации. Наличие жестов, которые должны исполняться в обязательном порядке, и отсутствие эмоциональных кинем говорят нам о том, что в корейском обществе имеется особое отношение к жестам. И нам, как и другим иностранцам в Корее, необходимо это учитывать, изучать и применять те же поведенческие средства.

 

Об авторе

Я Катя, студентка Вятского Государственного Университета. Учусь на третьем курсе по специальности культурология. Южной Кореей начала увлекаться на первом курсе университета. Сначала интересовала лишь современная культура: музыка, кино, сериалы. Но постепенно стало интересна история и традиционная культура страны. Ее богатая и красивая история пропитана традициями, которые и сейчас корейцы очень почитают и соблюдают в современном обществе.27f7f4baf615252984beac273e602c87